Queridos ex invitados y amigos

Abr03

Estimados antiguos invitados y amigos,

Recibimos muchos mensajes por correo electrónico, WhatsApp y Messenger nos preguntan cómo van las cosas y, sobre todo, cómo va el personal de la Residencia Aurelia. Nos gustaría agradecerles por toda esta preocupación y por la cercanía emocional que todos ustedes nos están mostrando.

Nos complace ver que el compromiso con nuestro trabajo y la dedicación a nuestros huéspedes y amigos se han notado y apreciado, y ahora nos está pagando con muchas demostraciones de afecto. Este es un momento en el que realmente necesitamos eso.

Las relaciones amistosas con cada uno de ustedes, establecidas a lo largo de los años, son la demostración de que nuestra Residencia no es solo un lugar para dormir, sino más bien un hogar cómodo donde pueden sentirse como en familia. Es por eso que queremos asegurarle que todos nosotros, y también nuestros seres queridos, tenemos una salud perfecta. Estos días de cuarentena y encierro son de hecho una prueba difícil, pero este sacrificio es necesario para poder enfrentar y superar esta crisis internacional.

La ciudad de Roma está manejando la emergencia sabiamente, y gracias a todas las medidas de contención tomadas pronto saldremos del aislamiento. Italia es un gran país y los italianos estamos orgullosos de nuestra extraordinaria fuerza de voluntad: esperamos pacientemente el final de este período de extrema dificultad que involucra a todo el mundo, con todos tratando de hacer todo lo posible para dar su propia contribución.

Nos gustaría agradecer a cada uno de ustedes por su amabilidad y sus oraciones, a lo que nos unimos para enviar nuestros pensamientos a todas las naciones que enfrentan esta pandemia de Covid-19. Como saben, estamos en el área del Vaticano y nos sentimos particularmente involucrados en todas las oraciones que el Santo Padre expresa todos los días por el fin de las infecciones y por la ayuda a los necesitados y en las dificultades más difíciles.

Esperamos que en junio podamos volver a la vida normal. Los mantendremos informados y esperamos tenerlos nuevamente como nuestros invitados más bienvenidos, cuando finalmente podamos abrazarlos nuevamente.

Os dejamos con el deseo que los italianos hemos aprendido a intercambiar en estos días surrealistas: ¡#andratuttobene!

Los mejores deseos,
Personal de la Residencia Aurelia